ilan-wetland：宜蘭社區大學溼地關懷課程

▲冷埤原始林的遺跡，一棵長滿山蘇、披掛蕨類的稜果榕。

如果沒有錯誤的造林，冷埤原來是什麼模樣？
今日的慘劇，其實早在兩年前就已經發生過一次，兩千年的二月十三日，邱老師與一群夥伴在前進冷埤時，就親眼目睹了山林破壞的發生。

宜蘭鳥會所製作的「冷埤浩劫」網頁

冷埤浩劫（破壞前）

冷埤浩劫（破壞後）

透過照片，可以看到原來冷埤兩岸植被茂密，多是原生的稜果榕、筆筒樹，其下與附生的蕨類、蘭花為數繁多，然而「造林」的路徑一開，這些原生植物被大量清空，現在到冷埤要想像舊日景觀，除了在靠近出水口處可以遠望對面山坡的筆筒樹（那是幸虧長在「造林」所不可及之處），另外就是照片裡的這棵稜果榕了（見下圖）。

▲稜果榕的樹枝向湖面伸展，剛好接住了附生其上的山蘇的種子，於是呈現出了具有高低層次的山蘇景觀，在以前兩岸的稜果榕茂密時，延伸出的樹影會讓水禾與浮萍等漂浮植物退出，留下來的空白則可以讓水底的水王孫、金魚藻生存，形成豐富的生態層次。

▲綠得發亮的山蘇，以及攀附在樹上的蕨類。

▲仰望的層次。

最後，再回到兩旁的山坡地，下面第一張照片是已經被造林事業啃蝕過的山坡，第二張照片是等待死亡的山林。

撰文：greenlost

延伸閱讀：

土地公比人會種樹文：劉炯錫

土地公根本不管種樹文：吳俊賢

土地公真的比人會種樹文：陳玉峰

對於「平地造林運動」的一些看法文：蔡紹斌

閱讀全文

▲樹上留著清晰的傷痕，這耗費大自然十數年、數十年的力量才得以成長茁壯的生靈，經不起一公頃五十幾萬的微薄利潤－試想，造林一公頃，要死多少棵數十年才長成的老樹才行？

手上拿著相機，渾身發抖，因為在這山凹裡、以人力可及之處，幾乎已經找不到沒有被環狀剝皮的樹木了，說得更明白點，整個山凹裡的樹都在等死，然而死的不只是原本健健康康的林木，還包括前陣子剛種下去的肖楠小苗－根本無法存活的仆倒一旁，這又是荒謬劇的另一章。

▲上圖放大。左邊倒臥的即是種不活的造林小苗。

▲上圖放大。泛紅的傷痕。

▲無論這造林遺跡已經融入當地環境、成為蟲鳥棲息的場所，一樣難逃凌遲厄運。

▲對面的山坡上，樹冠正準備要開始長出嫩葉，然而也同樣被環剝。

▲這荒謬的鬧劇不知道還會持續到幾時，僅管前陣子行政院長已經宣佈停止全民造林政策，然而先前「核准」的卻依然故我。前頭的孤樹對照著後頭一片綠，接下來的日子，那一片綠也將一個接著一個的化為前頭這空無一葉的掙扎姿態。

按以上照片看大圖
撰文：greenlost

閱讀全文

▲就好像在剝香蕉皮一樣，眼前這棵樹、這整片山上觸目可及的樹，都慘遭被環狀剝皮的命運，站在那裡等著自己荒謬的、慢慢的死去。

距離上一次造訪冷埤，大概是兩個多月以前的事情，二月二十四日，我們再上冷埤調查，自己親眼目睹了被許多人稱做是「政府德政」的荒謬劇。

先是路中一棵傾倒的樹，讓我們下車將它搬開，接著便看到兩旁的樹，在距離根部大概一公尺高的地方，被惡狠狠的環狀剝皮－即是放給它死的意思，雖然之前就已經知道冷埤附近這一片國有林班地出租給民眾進行「造林破壞」、「破壞造林」的故事－即是把這片山林原本自然演替生長幾十年的原生樹木全部砍光，再將山坡地上的灌木藤蔓「清理」一番，然後種上三十公分到一公尺高的肖楠小苗，是為「造林」。

▲照片裡所見的樹木，其實也是二十年前放租造林的「成果」，然而當初「生產高經濟價值之造林木」的口號，後來全成了冷埤埤底的笑話（見下圖）。

▲「生產高經濟價值造林木」完全沒有任何「高經濟利用」，直接被丟棄在冷埤裡。

▲於是再仔細瞧瞧，照片裡「現存」的一片造林遺跡，其實在它們距離根部一公尺處，都有相同的紅褐色傷痕－沒錯，它們也全都被環狀剝皮，就站在山坡上靜靜等待自己的死亡到來。

▲不知道渡過多少寒暑終於長大的樹木，就這樣輕易的被結束生命。

按以上照片看大圖
撰文：greenlost

閱讀全文